INTERNATIONAL TRANSLATIONS

⽤我们的双⼿反抗国际性⾷⼈贩卖产业！ 站起来反抗Husbandry，这是全球性⻝⼈贩卖产业！ Husbandry是所有奴⾪制的⿐祖，也是最糟糕的奴⾪制。这种犯罪活动使99.9% 的动物成为被⾷⽤的受害者。“动物主义”这个新词的出现证明这⽅⾯的⽃争尚不存 在，因此动物主义⽃争必须凌驾于反“养殖业”这个被错误命名的⽃争之上。Husbandry 使种族灭绝变得正常化，在这之中，仇恨动物的⽂化得以执⾏。这⼀切井然有序，⼯ 业化，预谋化，循环化——促进动物繁殖的罪⾏令这场全球性⼤屠杀得以长久持续下 去。对雌性⾝体进⾏殖民的男性殖民者剥削我们有感知能⼒的⾁体，他通过剥削将雌 性动物的躯体变成⾁体⼯⼚，通过强迫分娩使动物们周期性地灭绝。所谓的养殖业经 营者其实是将分娩变成⽣产的剥削者……罪魁祸⾸就是这些男⼈，他们从中获得象征 性的权⼒和⾦钱收益。每个养殖者都是罪犯。每个囚禁动物的⼈都是狱卒。动物性别 鉴定者、动物强奸犯抑或是屠夫，这些都不是职业，⽽是罪犯。 不道德的Husbandry⼯业在历史上和伦理上都依赖于从未⾏过善举的⽗系 Husbandry。⽥园牧歌是对藏起棍棒的牧⽺⼈的宣传。畜牧经济是暴⼒经济，牧场动物 均被谋杀。⽆论是密集⽣产还是粗放⽣产，都是囚禁动物的⽣产。家畜并⾮历史发展 的必然。这些动物在成为⼈类暴君的奴⾪前，都曾是野⽣⽣物，驯化动物是男⼈的恶 ⾏。Husbandry作为⼀种奴⾪制，它不能⾃我改造，也不能⾃我修正其暴⼒⾏为，它只 能被废除。禁⽌谋杀、禁⽌强奸、禁⽌折磨、打击阴谋——这就是动物主义反抗运动 的要求。⼯业主义并不是系统缺陷，训养体系才是真正的缺陷。  这种繁殖性奴⾪制是由国际性⿊⼿党团伙策划的，是由雀巢、嘉吉、JBS等跨国公 司⼀⼿谋划的。从优⽣酷刑到强奸⼯业化，再到破碎⼫堆的商品化，⾷⽤动物的⼈对 动物的迫害是⽆国界的。废除Husbandry是⼀种超越国家逻辑的正义。因此动物主义者 的反抗⾏动也必须是国际性的。即便政府通过倡议，那些跨国企业也会顽固不化，将 他们的法则强加于民族国家之上…… 这是地球雌性动物反抗⾷⽤动物⽂明的最重要的 […]